Jovelino
--- english version below ---
Jovelino MatosAlmeida
Começou a fotografar aos cinquenta anos. Após décadas como tecnocrata, longe de qualquer actividade criativa, ao reformar-se divide-se entre a escrita e a fotografia; tendo ensinado (a tempo parcial) geometria descritiva, pára-quedismo, engenharia (na universidade de Lisboa) e barragens (pós-licenciatura), hoje ensina fotografia e é fotógrafo (amador) a tempo inteiro.
Teve a felicidade de em 2003 receber uma Medalha de Ouro PSA (Photographic Society of America). Seguiram-se prémios, distinções e imagens admitidas em concursos de fotografia reconhecidos pelas organizações internacionais de Arte Fotográfica (incluindo 2 Medalhas de Ouro, 2 de Prata, 7 Menções Honrosas) na Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bósnia, Bulgária, Canada, Coreia, Croácia, Espanha, Eslovénia, Finlândia, França, Hungria, India, Itália, Inglaterra, Iraque, Luxemburgo, Portugal, Qatar, Sérvia, Suécia, Taiwan e USA.
Recebeu as distinções de Artista (Afiap, 2010) e de Excelência em Arte Fotográfica (Efiap, 2012), conferidas pela FIAP - Federação Internacional de Arte Fotográfica, sediada em Bruxelas.
Integra o Júri Internacional do Salão de Arte Fotográfica do Algarve (Racal, 2008 e seguintes) e foi publicado em 'Beyond' (2011), anuário de fotografia do prestigiado 1x.com
---- fotobiografia/photobiography ----
In the beginning of this millennium
Jovelino MatosAlmeida (middle aged and tired of decades as a technocrat, far away from the creative process of mind) took photography and writing as serious hobbies. After (part-time) teaching geometry, skydiving, engineering and dams, now retired he is teaching photography.
He got in 2003 a Gold Medal PSA (Photographic Society of America), followed by distinctions, awards, accepted images and others (2 Gold Medals included, 2 Silver, 7 Honorable Mentions) in Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia, Bulgaria, Canada, Chorea, Croatia, Finland, France, Germany, Great Britain, Hungary, Iraq, India, Italy, Luxembourg, Portugal, Qatar, Serbia, Slovenia, Suede, Spain, Taiwan and USA.
From FIAP - International Federation of Photographic Art, based in Brussels, he received the ‘Artist' distinction (Afiap, 2010) and the 'Excellence in Photographic Art’ (Efiap, 2012).
Invited since 2008 as a member of the International Jury of Photographic Art Saloon of Algarve (Racal) and published in 'Beyond' (2011), the year photo book of the prestigious 1x.com